Meurunoe Bahsa Aceh ( Belajar Bahasa Aceh )

---- Pajouh Mie Atjeh ( Makan Mie Aceh ) -----

Tapajôh mi Acèh jak!

Makan mi Aceh yok!


Jak! Pat tapajôh?

Yok! Di mana kita makan?



Bak Mi Bang Din mantöng kiban?

Di Mi Bang Din aja gimana?



Pat nyan? Na mangat?

Di mana tu? Enak ga?



Ô hana trôk lom droën nyo? Teulat that! Mangat that nyan pat..

Oh kamu belum pernah ke situ aya? Telat kali! Enak kali di situ..

Keubit? Bôh jak tajak beu bagah bacut! Ka deuëk that lôn nyoë!

Beneran? Ya udah ayo cepat perginya! Udah lapar kali saya ni!



Idroën meunyö bak seumajôh cit lumboy sa! Bôh jak! Eunteuk abéh!

Kamu ini kalo urusan makan memang nomor satu! Yok jalan! Abis nanti!



Bak keudè / Di kedai . . .



Neupiyôh..

Mampir..



Bang, neubôh mi guréng/tumèh/reubôh duwa beh..

Bang, pesan mi goreng/tumis/rebus dua ya..



Lôn beu keu’euëng Bang beh!

Saya yang pedas Bang ya!



Lôn bèk keu’euëng Bang beh!

Saya jangan pedas Bang ya!



Pakèk peuë? Biasa, sië, udeuëng atawa biëng?

Pakai apa? Biasa, daging, udang atau kepiting?



Hmm.. Meunyö pakèk biëng padum?

Hmm.. Kalau pake kepiting berapa?



Meunyö pakèk biëng duwa plôh limöng. Udeuëng duwa plôh, sië limong blah, biasa siplôh. Meuh‘eut nyang töh?

Kalau pakai kepiting dua puluh lima (ribu). Udang dua puluh, daging lima belas, biasa sepuluh. Mau yang mana?



Kakeuh lôn nyang biasa mantöng Bang beh..

Ya udah saya yang biasa aja Bang ya..



Göt Bang/Kak/Dék

Baik Bang/Kak/Dék